If your New Year’s resolutions have anything to do with environmental responsibility, here’s something you can do that’s even more important than biking to work: eat less red meat.