GM is ceasing production of the plug-in hybrid Chevy Volt, and their explanation seems to hold water: given the significant developments in pure, battery EVs and the build-out of the nation’s charging infrastructure, there is an ever-diminishing demand for gasoline-powered …