Here’s one that speaks for itself; it’s the cover of a current edition of a literary magazine in Mexico. No need to learn Spanish to get this one.